The deal makes a lot of sense for both parties and can help transform Salesforce UX. It is unlikely though to make a dent in Microsoft's domination of the productivity tools market.